Prevod od "kriva za ovo" do Italijanski

Prevodi:

colpa è

Kako koristiti "kriva za ovo" u rečenicama:

Ona stara vještica je kriva za ovo.
E' colpa di quella vecchia strega se questo e' successo.
S obzirom da je ona kriva za ovo, to mi izgleda normalno.
Dato che e' colpa sua, mi sembra giusto.
Kako sam ja kriva za ovo?
Com'e' che questo sarebbe colpa mia?
Ne, ja sam djelomièna kriva za ovo.
No, sono parzialmente responsabile per quello.
Želiš da kažeš da sam ja kriva za ovo?
Vuoi dire che è colpa mia?
Ne ponašaj se kao da sam ja kriva za ovo.
Non comportarti come se fosse colpa mia.
Posebno kada si ti kriva za ovo sranje.
Visto che sono nella merda per colpa tua.
Sama si kriva za ovo, Liz Lemon.
Te la sei andata a cercare, Liz Lemon.
Ionako si ti kriva za ovo.
Rodney! - E' tutta colpa tua, comunque!
Žao mi je što ovo kažem, dušo, ali ti si sama kriva za ovo.
Mi dispiace dirlo, tesoro, ma te la sei cercata...
Mora da je pomislio kako je ona kriva za ovo, ali bio je u krivu.
Avra' pensato che la causa fosse lei con il suo Problema, ma non e' cosi'.
Ne, samo kažem da si sama kriva za ovo.
No, sto facendo un'osservazione. - Ve la siete cercata.
Ti si kriva za ovo, ti završi moju smenu.
Visto che e' tutta colpa tua, tu finisci il mio turno.
Ti ostaješ, jer si ti kriva za ovo.
Venite con me. Tu resti! Perche' e' a causa tua, loro vogliono te!
U redu, garantujem ti da je Abi kriva za ovo.
Senti, ti garantisco che anche quello e' colpa di Abby.
Gabi, nije Sofija kriva za ovo.
Gabi, non e' stata colpa di Sofia.
Moja mama je bila loša, ti si kriva za ovo.
"Mia madre era orribile. È stata colpa tua."
Vidiš li kako si ti kriva za ovo?
Ora vedi perche' questa e' tutta colpa tua?
Šta ako je ona kriva za ovo?
E se fosse stata lei a fare tutto cio'?
Ona nije kriva za ovo, veæ vi.
Non è stata colpa sua. Siete state voi.
I ti si malo kriva za ovo.
E poi, guarda che è tutta colpa tua.
Kuæa nije kriva za ovo, i nije uzrok njene bolesti.
Non è nata prematura per via della casa, né le ha causato il PDA.
Ti si kriva za ovo, ostavila si dete usred noæi.
Ok? Io sono... - Guarda che è tutta colpa tua, eh!
Optužuješ mene da sam kriva za ovo?
Mi stai accusando di averlo fatto?
Kako sam ja kriva za ovo, Henry?
Come poterebbe mai essere colpa mia, Henry? No.
Ja nisam kriva za ovo i sam to znaš.
Non è colpa mia, lo sai.
1.4437260627747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?